ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
venjast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 objekti: datiivi
 tottua
 ég get ekki vanist þessum undarlega mat
 
 en totu tähän omituiseen ruokaan
 augu mín vöndust birtunni smám saman
 
 silmäni tottuvat valoon vähitellen
 hann vandist því að vinna á næturvöktum
 
 hän tottui työskentelemään yövuoroissa, hän tottui tekemään yövuoroja
 venjast á <að reykja>
 
 tulla riippuvaiseksi <tupakasta>
 barnið vandist á að nota snuð
 
 lapsi tuli riippuvaiseksi tutista
 <þetta> venst
 
 <siihen> tottuu
 vinnan er erfið en hún venst
 
 työ on vaikeaa, mutta hän tottuu siihen
 eiga ekki að venjast <þessu>
 
 (hän) ei ole tottunut <siihen>
 venja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík