ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sauma v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 ommella
 þær sátu og saumuðu
 
 ommella
 hún saumaði buxur á dóttur sína
 
 hän ompeli tyttärelleen housut
 hún saumar allt flauel í höndunum
 
 hän ompelee sametin aina käsin
 læknirinn saumaði sjúklinginn
 
 lääkäri ompeli potilaan kokoon
 sauma fyrir <gatið>
 
 ommella <reikä>
 hann saumaði fyrir opið á pokanum
 
 hän ompeli pussin suun umpeen
 sauma <bútana> saman
 
 ommella <tilkut> yhteen
 ég ætla að sauma saman þessi tvö stykki
 
 aion ommella yhteen nämä kaksi kappaletta
 sauma út
 
 kirjailla
 mér finnst notalegt að sauma út á kvöldin
 
 minusta on mukavaa istua iltaisin kirjailemassa
 börnin saumuðu út jólamyndir í skólanum
 
 lapset kirjailivat jouluaiheisia kuvia koulussa
 útsaumaður, adj
 2
 
 sauma að <henni>
 
 moittia <häntä>
 þingmaðurinn saumaði að ráðherra í ræðunni
 
 kansanedustaja moitti ministeriä puheessaan
 saumaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík