ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
enginn pron.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 predikatiivina
 ei kukaan
 það trúir þeim enginn þótt þau séu að segja satt
 
 kukaan ei usko heitä, vaikka he puhuvatkin totta
 þau eru nýflutt og þekkja engan í hverfinu
 
 he ovat vasta muuttaneet alueelle eivätkä tunne vielä ketään
 þú mátt engum segja frá þessu
 
 et saa kertoa siitä kenellekään
 finnur enginn skrýtna lykt?
 
 eikö kukaan tunne outoa hajua?
 2
 
 attributiivinen
 ei mikään, ei yksikään
 hér eru engir ferðamenn á þessum árstíma
 
 täällä ei ole ainuttakaan matkailijaa tähän aikaan vuodesta
 það er enginn vandi að baka svona köku
 
 tuollaisen kakun leipominen ei ole ongelma eikä mikään
 þau fengu engin svör við bréfinu
 
 he eivät saaneet kirjeeseen minkäänlaista vastausta
 hann átti í engum vandræðum með að fylgja leiðbeiningunum
 
 hänellä ei ollut minkäänlaisia ongelmia seurtata ohjeita
 á engan hátt
 
 ei millään tavoin
 starfsmaðurinn fór á engan hátt út fyrir verksvið sitt
 
 työntekijä ei ylittänyt valtuuksiaan millään tavoin
 engan veginn
 
 ei ollenkaan
 þessar buxur passa engan veginn við jakkann sem þú ert í
 
 nuo housut eivät sovi ollenkaan tuohon takkiin
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
endurvinnslufyrirtæki n. endurvinnslustöð f. endurvinnslutunna f. engan veginn adv. engi n. engifer n. engiferrót f. engill m. engilsaxneska f. engilsaxneskur adj. enginn pron. engispretta f. engjamunablóm n. engjar f.mon. engjarós f. engjast v. engjavöndur m. englahár n. England n. Englandsdrottning f. Englandskonungur m. Englar m.mon. Englendingur m. engu að síður adv. en hvað interj. enn adv. enn fremur adv. enni n. ennisband n. ennisbein n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík