ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
erfiður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 vaikea, hankala
 prófið í gær var mjög erfitt
 
 eilinen koe oli hyvin vaikea
 eiga erfitt með <svefn>
 
 (hänen) on vaikea saada unta
 (hänellä) on <uni>vaikeuksia
 eiga erfitt uppdráttar
 
 (hänellä) on vaikeat oltavat
 blómin eiga erfitt uppdráttar á bersvæði
 
 kukkien on vaikea sopeutua suojattomaan maastoon
 söngkonan stefndi að heimsfrægð en hefur átt erfitt uppdráttar
 
 laulajatar tavoitteli maailmankuuluisuutta, mutta hänen on ollut vaikeaa tehdä läpimurtoa
 það er erfitt að <komast yfir ána>
 
 <joen ylittäminen> on vaikeaa
 <ferðalagið> var <honum> erfitt
 
 <matka> oli <hänelle> rasittava
 <málið> er erfitt viðureignar
 
 <asiaa> on hankala käsitellä
 2
 
  
 hankala
 drengurinn er mjög erfitt barn
 
 poika on hyvin hankala lapsi
 vera erfiður viðfangs/viðureignar
 
 hankala käsiteltävä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík