ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
etja v. info
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (espa)
 objekti: datiivi
 usuttaa
 þeir etja verkamönnum gegn hverjum öðrum
 
 he usuttavat työmiehet toisiaan vastaan
 2
 
 (um baráttu)
 taistella, kamppailla
 eiga við <fjárhagsvanda> að etja
 
 kamppailla <talousongelmien> kanssa
 hún á við geðræn vandamál að etja
 
 hän kamppailee mielenterveysongelmien kanssa
 etja kappi við <hann>
 
 otella <häntä> vastaan
 þau öttu kappi við frægt íþróttafólk
 
 he ottelivat kuuluisia urheilijoita vastaan
 það er við / eiga við ofurefli að etja
 
 kilpailla ylivoimaa vastaan
 liðið átti við ofurefli að etja í úrslitaleiknum
 
 joukkue taisteli loppuottelussa ylivoimaa vastaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík