ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
eyrir m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (1/100 úr krónu)
 äyri
 2
 
 (peningar)
 etenkin monikossa
 ropo
 áttu einhverja aura handa mér?
 
 olisiko sinulla minulle muutama ropo?
  
 eiga ekki grænan eyri
 
 (hänellä) ei ole pennin hyrrää
 horfa ekki í aurana
 
 olla välittämättä kuluista
 lendur og lausir aurar
 
 maaomaisuutta ja irtaimistoa
 spara eyrinn en kasta krónunni
 
 nuukailla pienissä mutta tuhlata suurissa menoissa
 vita ekki aura sinna tal
 
 kieriskellä rahassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík