ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ég pron.
 
ääntämys
 taivutus
 minä
 ég er búin með verkefnið mitt, en þú? - nei, ég er enn ekki búinn
 
 minä olen saanut tehtäväni valmiiksi, entä sinä? - En, minulla se on vielä kesken
 ég skar mig á hnífnum
 
 sain haavan veitsestä
 mig langar ekki til þess að lesa bókina
 
 mieleni ei tee lukea kirjaa
 viltu rétta mér saltið?
 
 voitko ojentaa minulle suolan
 mér leiðist þessi saga
 
 tämä kertomus on minusta ikävystyttävä
 ég skammast mín fyrir klaufaskapinn
 
 minä häpeän kömpelyyttäni
  
 margur heldur mig sig
 
 henkilöä arvostellaan arvostelijan näkökulmasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík