ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
éta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 syödä
 hann át tvær sneiðar af kökunni
 
 hän söi kaksi palaa kakkua
 maturinn var svo vondur að ég gat ekki étið hann
 
 ruoka oli niin pahaa, etten psytynyt syömään
 éta <brauðið> upp til agna
 
 syödä <leipä> viimeistä murua myöten
 éttu skít
 
 haista paska
 2
 
 syödä, syövyttää
 sýran étur upp málminn
 
 happo syö metallia
 3
 
 éta <orðin> ofan í sig
 
 perua <sanansa>
 hann varð að éta ofan í sig allt sem hann sagði áður
 
 hän joutui perumaan äskeiset sanansa
 4
 
 éta <þetta> upp eftir <honum>
 
 matkia <siinä> <häntä>
 fara í ferðalag? át hann upp eftir henni
 
 lähdetkö matkalle? hän matki naisen sanoja
 étast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eystra adv. Eystrasalt n. eystri adj. eyþjóð f. e.þ.h. lyh. Eþíópía f. e.þ.u.l. lyh. ég pron. él n. éljagangur m. éta v. étast v. f. lyh. fabúla f. faðerni n. faðernismál n. faðir m. faðirvor n. faðma v. faðmast v. faðmlag n. faðmur m. fag n. fagfélag n. fagfólk n. fagidjót m./n. fagkunnátta f. faglega adv. faglegur adj. faglærður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík