ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
fast adv.
 
ääntämys
 kovasti, tiukasti
 haltu þér fast svo að þú dettir ekki
 
 pidä tiukasti kiinni, ettet kaadu
 fyrir fullt og fast
 
 ehdottomasti, lopullisesti
 hann er hættur afskiptum af stjórnmálum fyrir fullt og fast
 
 hän on lopullisesti lakannut sekaantumasta politiikkaan
 halda fast við <rétt sinn>
 
 pitää tiukasti kiinni <oikeudestaan>
 sofa fast
 
 nukkua sikeästi
 standa fast á sínu
 
 pitää tiukasti kiinni omastaan
 hún er undir þrýstingi að segja af sér en hún stendur fast á sínu
 
 häntä painostetaan irtisanoutumaan, mutta hän ei anna periksi
 sækja þetta fast
 
 pyrkiä johonkin kovasti
 hún sótti það fast að fá inngöngu í skólann
 
 hän yritti kovasti päästä kouluun
 vera kominn fast að <fertugu>
 
 lähestyä <neljänkymmenen> ikää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík