ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
festa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 kiinnittää
 ég þarf að festa tölu á skyrtuna
 
 minun täytyy kiinnittää nappi paitaan
 hún festi á sig úrið
 
 hän pani rannekellon käteensä
 myndin er fest á vegginn með límbandi
 
 kuva on kiinnitetty seinään teipillä
 farþeginn festi bílbeltið
 
 matkustaja kiinnitti turvavyön
 festa upp <hillur>
 
 kiinnittää <hyllyt>
 festa blund/svefn
 
 nukahtaa
 festa hugann við <bókina>
 
 keskittyä <kirjaan>
 hún gat ekki fest hugann við heimadæmin
 
 hän ei pystynyt keskittymään matematiikan kotitehtäviivn
 festa kaup á <litlum seglbát>
 
 ostaa <pieni purjevene>
 festa <brúðkaupið> á filmu
 
 ikuistaa <häät> valokuvin
 2
 
 það festir (ekki) snjó
 
 lumi pysyy maassa
 lumi ei pysy maassa
 það hefur varla fest snjó hér í vetur
 
 lumi ei ole juurikaan pysynyt täällä maassa tänä talvena
 festast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík