ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
finnast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 (vera fundinn)
 löytyä
 lykillinn fannst eftir langa leit
 
 avain löytyi pitkän etsinnän jälkeen
 2
 
 (þykja)
 subjekt: datiivi
 olla jotain mieltä
 mér finnst þetta fallegur stóll
 
 minusta tämä on kaunis tuoli
 henni fannst kvikmyndin leiðinleg
 
 elokuva oli hänestä tylsä
 finnast <lítið> um <þetta>
 
 olla arvostamatta <sitä>
 hvað finnst þér um nýja ráðherrann?
 
 mitä mieltä olet uudesta ministeristä?
 finnast <mikið> til um <þetta>
 
 olla ihastuksissaan <siitä>
 mér fannst ekki mikið til um listaverkið
 
 en ollut mitenkään ihastunut taideteokseen
 láta sér fátt um finnast
 
 olla välittämättä
 hún var mjög spennt en hann lét sér fátt um finnast
 
 tyttö oli hyvin innoissaan, mutta poika ei piitannut siitä yhtään
 3
 
 (hittast)
 historiallinen
 tavata
 finna, v
 fundinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík