ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
fínn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (fíngerður)
 hieno
 í fjörunni var fínn ljós sandur
 
 rannalla oli hienoa vaaleaa hiekkaa
 2
 
 (vandaður)
 laadukas
 fínar, svartar síðbuxur
 
 laadukkaat, mustat suorat housut
 3
 
 (ágætur)
 hyvä, kunnollinen, hieno
 það var fínasta veður alla helgina
 
 koko viikonlopun oli hieno sää
 ég kann vel við hana og hann er líka mjög fínn
 
 pidän hänestä ja hän on myös todella kunnollinen
 4
 
 (í hárri stöðu)
 silmäätekevä
 allt fína fólkið lét sjá sig í veislunni
 
 kaikki silmäätekevät olivat juhlissa
 5
 
 (í betri fötunum)
 hyvin pukeutunut
 hún var alltaf mjög fín í vinnunni
 
 hän oli aina todella hyvin pukeutunut töissä
  
 allt í fína lagi
 
 kaikki hyvin
 það er fínt <í eldhúsinu>
 
 kaikki näyttää siistiltä <keittiössä>
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fínhærður adj. fínirí n. fínkemba v. fínkorna adj. fínkornóttur adj. fínlega adv. fínlegur adj. fínleiki m. fínmalaður adj. fínmulinn adj. fínn adj. fínofinn adj. fínpússa v. fínpússning f. fínriðinn adj. fínrifflaður adj. fínsaxaður adj. fínstilla v. fíra v. físibelgur m. físisveppur m. fítonsandi m. fítonskraftur m. fjaðra v. fjaðraður adj. fjaðrafok n. fjaðrahattur m. fjaðrapenni m. fjaðurmagn n. fjaðurmagnaður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík