ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
fljótur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
  
 nopea, ripeä
 kokkurinn var fljótur að búa til matinn
 
 kokki laittoi ruuan nopeasti
 hún var fljót að reikna dæmið
 
 hän laski esimerkin nopeasti
 strákurinn er fljótur og duglegur í vinnu
 
 poika on nopea ja ahkera työssään
 2
 
 (hraður)
 nopea
 kjarrið var fljótt að ná sér eftir brunann
 
 pensaikko toipui nopeasti tulipalosta
  
 vera fljótur á sér
 
 kiirehtiä
 hún var of fljót á sér að hringja í lögregluna
 
 hänellä oli liian kiire soittaa poliisille
 vera fljótur til
 
 olla kiire tekemään jotakin
 hundurinn var alltaf fljótur til að rjúka upp geltandi
 
 koiralla oli aina kiire kavahtaa pystyyn haukkumaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík