ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
flytja v. info
 
ääntämys
 beyging
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (flytja vörur)
 kuljettaa, siirtää
 skipið flytur vörur milli landa
 
 alus kuljettaa tavaraa maasta toiseen
 rútan flutti ferðafólkið um héraðið
 
 linja-auto kuljetti matkustajia aluuella
 2
 
 (færa heimili sitt)
 muuttaa
 þau hafa ákveðið að flytja
 
 he ovat päättäneet muuttaa
 hann flutti í sveitina í vor
 
 hän muutti maalle viime keväänä
 flytja að heiman
 
 muuttaa kotoa
 3
 
 (um lag, ræðu)
 esitää, pitää
 hún flutti fyrirlestur á ráðstefnunni
 
 hän luennoi konferenssissa
 hljómsveitin flutti tvö lög við útskriftina
 
 yhtye esitti kaksi kappaletta valmistujaisissa
 4
 
 flytja + inn
 
 flytja inn <vélar>
 
 tuoda maahan <koneita>
 verslunin flytur inn fatnað og skó
 
 liike tuo maahan vaatteita ja kenkiä
 5
 
 flytja + út
 
 flytja út <kjötvörur>
 
 viedä maasta <lihatuotteita>
 verksmiðjan flutti út húsgögn á árum áður
 
 tehdas vei ennen huonekaluja maasta
 flytjast, v
 fluttur, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flúrljós n. flúrlýsing f. flyðra f. flygildi n. flygill m. flygsa f. flykkjast v. flyksa f. flysja v. flysjaður adj. flytja v. flytjandi m. flytjast v. flýja v. flýta v. flýtifyrning f. flýtileið f. flýtimeðferð f. flýtir m. flýtisauki m. flæða v. flæðarmál n. flæði n. flæðiengi n. flæðigos n. flæðiland n. flæðirit n. flæðisker n. flækingshundur m. flækingur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík