ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
flýta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 kiirehtiä
 flýta <lagningu vegarins>
 
 kiirehtiä <tien korjausta>
 í sumum löndum er klukkunni flýtt á vorin
 
 joissakin maissa kelloja siirretään keväällä eteenpäin
 flýta sér
 
 kiirehtiä
 ég flýtti mér að lesa bréfið
 
 kiirehdin lukemaan kirjettä
 flýttu þér í fötin, við erum að fara út
 
 pue vaatteet nopeasti, olemme menossa ulos
 við flýttum okkur inn úr rigningunni
 
 kiirehdimme sisälle sateesta
 flýta + fyrir
 
 flýta fyrir <henni>
 
 auttaa <häntä> saamaan valmiiksi
 þú getur flýtt fyrir okkur með því að þvo upp bollana
 
 voit auttaa meitä pesemällä kupit
 flýta fyrir <vextinum>
 
 nopeuttaa <kasvua>
 meðalið flýtir fyrir bata sjúklingsins
 
 lääke nopeuttaa potilaan paranemista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík