ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
flæða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (streyma)
 tulvia, valua
 vatnið flæddi úr garðkönnunni
 
 vettä valui kastelukannusta
 áin hefur flætt yfir bakka sína
 
 joki on tulvinut yli äyräidensä
 auglýsingabæklingar flæddu inn á heimilið
 
 mainoslehtisiä tuli taloon tulvimalla
 það flæðir <inn í kjallarann>
 
 <kellariin> tulviin vettä
 það flæðir allt í <kampavíni>
 
 samppanja virtaa
 2
 
 (um menn)
 virrata
 erlent vinnuafl flæðir inn í landið
 
 ulkomaista työvoimaa virtaa maahan
 3
 
 (um sjávarföll)
 olla nousuveden aika
 það flæðir að
 
 vuoksi nousee
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flytja v. flytjandi m. flytjast v. flýja v. flýta v. flýtifyrning f. flýtileið f. flýtimeðferð f. flýtir m. flýtisauki m. flæða v. flæðarmál n. flæði n. flæðiengi n. flæðigos n. flæðiland n. flæðirit n. flæðisker n. flækingshundur m. flækingur m. flækja f. flækja v. flækjast v. flækjustig n. flæktur adj. flæma v. flæmast v. flæmi n. 1 flæmingi m. 2 Flæmingi m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík