ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
flækjast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 sotkeutua
 hún gætti þess að þræðirnir flæktust ekki saman
 
 hän piti varansa, etteivät langat päässeet sotkeutumaan
 fóturinn á honum flæktist í borðdúknum
 
 hänen jalkansa sotkeutui pöytäliinaan
 fjármál hans voru mjög tekin að flækjast
 
 hänen raha-asiansa alkoivat olla ihan sekaisin
 2
 
 sekaantua
 ég ætlaði ekki að flækjast inn í þessa deilu
 
 en aikonut sekaantua tähän kiistaan
 3
 
 kuljeksia
 hann flæktist á milli bæja og sníkti mat
 
 hän kuljeksi kylästä toiseen ja pummasi ruokaa
 ísbirnir flækjast stundum hingað til lands
 
 joskus tähän maahan eksyy jääkarhuja
 flækjast fyrir
 
 aiheuttaa hankaluuksia, olla tiellä
 þetta víða pils flæktist fyrir henni
 
 leveä hameenhelma aiheutti hankaluuksia
 þessi þingmaður flækist bara fyrir flokkssystkinum sínum
 
 tuo kansanedustaja on vain muiden puoluetovereidensa tiellä
 flækja, v
 flæktur, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flæði n. flæðiengi n. flæðigos n. flæðiland n. flæðirit n. flæðisker n. flækingshundur m. flækingur m. flækja f. flækja v. flækjast v. flækjustig n. flæktur adj. flæma v. flæmast v. flæmi n. 1 flæmingi m. 2 Flæmingi m. flæmingur m. flæmska f. flæmskur adj. flærð f. flærðarfullur adj. flögra v. flögrandi adj. flöguberg n. flökku- pref. flökkukind f. flökkulíf n. flökkuþjóð f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík