ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
fótfesta f.
 
ääntämys
 taivutus
 fót-festa
 jalansija
  
 missa fótfestuna
 
 1
 
 livetä
 fjallgöngumaðurinn missti fótfestuna og féll nokkra metra
 
 vaeltajan jalka lipesi ja hän putosi muutaman metrin
 2
 
 kuvallinen merkitys
 menettää otteensa
 hún missti fótfestuna í lífinu eftir að móðir hennar lést
 
 hän menetti otteensa elämästä äitinsä kuoleman jälkeen
 <þessi sjónarmið> hafa náð fótfestu <í landinu>
 
 <tämä näkökanta> on saanut <maassa> jalansijaa
 erlendar glæpaklíkur hafa náð fótfestu í borginni
 
 ulkomaiset rikollisjengit ovat saaneet kaupungissa jalansijaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík