ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
fram yfir prep./adv.
 
ääntämys
 rektio: akkusatiivi
 1
 
 (lengur en að e-m tímapunkti)
 ilmaisee aikaa
 yli
 ég er í fríi fram yfir páska
 
 olen lomalla pääsiäisen yli
 ferðinni var frestað fram yfir próf
 
 matkaa siirrettiin kokeiden yli
 2
 
 ((um samanburð) fremur en)
 johonkin verrattuna
 ég kýs skemmtilegt starf fram yfir góð laun
 
 valitsen mieluummin mukavan työn kuin hyvän palkan
 þessi aðferð hefur ýmsa kosti fram yfir eldri aðferðir
 
 tällä menetelmällä on tiettyjä etuja vanhempaan menetelmään verrattuna
 3
 
 vera komin <10 daga> fram yfir
 
 raskaus on mennyt <kymmenen päivää> yli
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framúrskarandi adj./adv. framúrstefna f. framúrstefnulegur adj. framvarðarsveit f. framvegis adv. framvinda f. framvinduskýrsla f. framvirkur adj. framvísa v. framvörður m. fram yfir prep./adv. framþófta f. framþróun f. framætt f. franki m. fransín n. fransíum n. franska f. franskbrauð n. franskur adj. Fransmaður m. frasi m. frat n. frauð n. frauðgúmmí n. frauðkenndur adj. frauðplast n. frauðsteypa f. frauka f. frá prep./adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík