ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
frekar adv.
 
ääntämys
 1
 
 (heldur)
 mieluummin, ennemmin
 hann vill frekar deyja en að lenda í hjólastól
 
 hän mieluummin kuolee, kuin päätyy pyörätuoliin
 hún ætlar frekar að þvo bílinn sjálf en að fara á bílaþvottastöð
 
 hän pesee auton mieluummin itse, kuin vie sen autopesulaan
 2
 
 (fremur)
 melko
 melkoisen, varsin
 veðrið er frekar slæmt í dag
 
 sää on melko huono tänään
 stelpan er frekar lagleg
 
 tyttö on melko nätti
 3
 
 (nánar)
 enemmän, lisää
 hefurðu hugsað eitthvað frekar um það sem við ræddum í gær?
 
 oletko ajatellut enemmän sitä, mistä keskustelimme eilen?
 hann fékk ekki tækifæri til að lýsa ferðinni neitt frekar
 
 hän ei saanut tilaisuutta kertoa matkasta enempää
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fregn f. fregna v. freigáta f. freista v. freistandi adj. freistari m. freistast v. freisting f. freistni f. freistnivandi m. frekar adv. frekari adj. frekja f. frekjudallur m. frekjudós f. frekjuhundur m. frekjulega adv. frekjulegur adj. frekjulæti n.mon. frekjuskarð n. freklega adv. frekna f. freknóttur adj. frekur adj. frelsa v. frelsaður adj. frelsari m. frelsast v. frelsi n. frelsingi m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík