ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
friða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (um dýr og plöntur)
 objekti: akkusatiivi
 rauhoittaa
 friða <fuglinn>
 
 rauhoittaa <lintu>
 stjórnvöld hafa ákveðið að friða rjúpuna
 
 valtiovalta on päättänyt rauhoittaa riekon
 2
 
 (um byggingar)
 objekti: akkusatiivi
 suojella
 friða <hús>
 
 suojella <talo>
 nefndin talaði um að friða gömlu kirkjuna
 
 toimikunta puhui vanhan kirkon suojelemisesta
 3
 
 (róa)
 objekti: akkusatiivi
 rauhoitella
 rauhoittaa, tyynnytellä
 tyynnyttää
 friða <hana>
 
 rauhoitella <häntä>
 ég reyndi að friða hann með loforði um betri árangur
 
 yritin rauhoitella häntä lupaamalla parempaa tulosta
 friða samviskuna
 
 rauhoittaa omatuntoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík