ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
furða f.
 
ääntämys
 taivutus
 ihme
 það er ekki/engin furða <að þetta gangi illa>
 
 ei ole mikään ihme, <että asia sujuu huonosti>
 það er (mesta) furða <hvað hann er hress>
 
 on (varsinainen) ihme, <kuinka pirteä hän on>
 það sætir furðu <hvað hann hefur verið þolinmóður>
 
 on hämmästyttävää, <kuinka kärsivällinen hän on ollut>
 furðu lostinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík