ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
furða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 subjekt: akkusatiivi
 ihmetellä, olla ihmeissään
 mig furðaði hvað borgin var fögur
 
 olen ihmeissäni siitä, kuinka kaunis kaupunki on
 furða sig á <þessu>
 
 ihmetellä <sitä>
 við furðuðum okkur á því hvað skógurinn var hávaxinn
 
 ihmettelimme, kuinka isoja puita metsässä oli
 það er ekki að furða <þó hann sé hraustur>
 
 ei ihme, <kuinka hyvässä kunnossa hän on>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík