ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
fúll adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
  
 nyreä, ynseä, pahantuulinen
 hún er búin að vera fúl í marga daga
 
 hän on ollut pahantuulinen monta päivää
 vera fúll út í <hana>
 
 olla suuttunut <hänelle>
 2
 
 (lykt; vatn)
 pilaantunut, mätä
 eggin eru orðin fúl
 
 kananmunat olivat mätiä
  
 það er fúlt að <komast ekki í ferðina>
 
 on kurjaa, <ettemme pääse matkalle>
 <mér> er fúlasta alvara með <uppsögninni>
 
 <olen> ihan tosissani <irtisanoutumisen> suhteen
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fúinn adj. fúkalyf n. fúkkalyf n. fúkkalykt f. fúkki m. fúksía f. fúkyrði n. fúkyrtur adj. fúlegg n. fúlga f. fúll adj. fúllyndi n. fúllyndur adj. fúlmenni n. fúlmennska f. fúlna v. fúlsa v. fúlskeggjaður adj. fúlviðri n. fúna v. fús adj. fúsk n. fúska v. fúskari m. fúslega adv. fúss n. fútt n. fúx m. -fygli n. fyglingur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík