ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
galeiða f.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 galej
 galei
 galei
 galär
 galei
  
 komast á galeiðuna
 
 komme på afveje, komme ud på et skråplan
 havne/komme på galeien
 hamna/komma på galeien
 komma på villovägar i livet, råka i trubbel (vardagligt)
 vera í óføri
 fara út á galeiðuna
 
 male byen rød
 gå på byen, dra ut på galeien
 gå på byen, dra ut på galeien
 ge sig ut på galej, dra på sta'n (modernt, vardagligt uttryck)
 fara í býin
 vera úti á galeiðunni
 
 være ude at bumle
 være på galeien
 vera på galeien
 vara ute på galej
 vera í býnum
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík