ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gaman n.
 
ääntämys
 taivutus
 hauskuus, hupi, leikinlasku
 gera að gamni sínu
 
 laskea leikkiä
 gera sér <margt> til gamans
 
 huvitella <monin> tavoin
 hafa gaman af <að tefla; íþróttum>
 
 <pelata shakkia; urheilla> mielellään
 það er gaman að <sjá uppbyggingu skólans>
 
 on mukava seurata <koulun jälleenrakentamista>
 það er gaman <í sveitinni>
 
 <maalla> on kivaa
 <fara í siglingu> sér til gamans
 
 <lähteä purjehdukselle> huvin vuoksi
 <föndra jólaskraut> að gamni sínu
 
 <askarrella joulukortteja> huvikseen
 <mér> þykir gaman að <fjallgöngum>
 
 <minusta> <vuorilla vaeltaminen> on hauskaa
 <segja þetta> í gamni
 
 <sanoa niin> leikillään
 <bjóða vinum heim> til gamans
 
 <kutsua ystäviä kylään> huvin vuoksi
  
 vera fjarri góðu gamni
 
 olla osallistumatta hauskanpitoon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík