ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
gangur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (það að ganga)
 kävely, käynti
 vera á gangi
 
 olla kävelyllä
 2
 
 (framvinda)
 kulku, kuluminen
 athuga sinn gang
 
 miettiä asioitaan
 gangur leiksins
 
 pelin kulku
 gangur mála
 
 asioiden kulku
 það er gangur í <rannsókninni>
 
 <tutkimus> etenee
 þetta hefur sinn gang
 
 tämä sujuu tuttuun tapaansa
 3
 
 (virkni)
 käynti
 halda <starfseminni> í gangi
 
 pitää <toiminta> käynnissä
 koma <tækinu> í gang
 
 onnistua käynnistämään <laite>
 setja <vélina> í gang
 
 käynnistää <kone>
 <rannsóknin> er í gangi
 
 <tutkimus> on käynnissä
 <sjónvarpið> er í gangi
 
 <tv> on päällä
 <bíllinn> fer í gang
 
 <auto> on käynnissä
 4
 
 (hlaupategund reiðskjóta)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 käynti
 5
 
 (mjótt miðrými húss)
 käytävä
 6
 
 geologia
 (berggangur)
 juoni
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gangráður m. gangsetja v. gangsetning f. gangskör f. gangstétt f. gangstéttarbrún f. gangstéttarhella f. gangstígur m. gangtegund f. gangtruflun f. gangur m. gangvegur m. gangverð n. gangverk n. gangvirði n. gangvirki n. gangþófi m. gantast v. gap n. gapa v. gapaldur m. gapastokkur m. gapuxi m. garantera v. garantí n. gardenía f. gardína f. gardínukappi m. gardínustöng f. garðablóðberg n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík