ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gát f.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (varkárni)
 forsigtighed, varsomhed
 forsiktighet, aktsomhet
 forsiktigheit, varsemd, aktsemd
 försiktighet, aktsamhet
 varsemi
 fara að öllu með gát
 
 gå forsigtigt til værks, gå varsomt frem
 gå försiktigt fram
 fara varliga til verka
 hafa gát á sér
 
 være forsigtig
 være forsiktig
 vera forsiktig
 vara försiktig
 vera varin
 2
 
 (athygli)
 opmærksomhed
 oppmerksomhet, aktpågivenhet
 merksemd, aktsemd
 vaksamhet, uppmärksamhet
 gætur, ansni
 hafa gát á <sjúklingnum>
 
 holde øje med <patienten>
 holde øye med <pasienten>
 halda auge med <pasienten>
 hålla ett öga på <patienten>, vara uppmärksam på hur <patienten> har det
 geva <sjúklinginum> gætur
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík