ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gildur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í gildi)
 voimassa oleva
 gilt strætókort
 
 voimassa oleva bussikortti
 hann hefur gildar ástæður til að kvarta
 
 hänellä on pätevät syyt valittaa
 taka <svarið> gilt
 
 hyväksyä vastaus
 2
 
 (sver)
 tanakka, pönäkkä
 hann var þéttvaxinn og vel gildur
 
 hän oli vankkarakenteinen ja melko tanakka
 gildur trjábolur
 
 paksu puunronko
 3
 
  
 historiallinen
 voimakas, vaikutusvaltainen
 gildur bóndi
 
 vaikutusvaltainen maanviljelijä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík