ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
grænn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 [mynd]
 vihreä
 2
 
 (einfaldur)
 naiivi, sinisilmäinen
 hún var svo græn að láta blekkjast af loforðum hans
 
 hän oli niin sinisilmäinen, että uskoi miehen lupauksiin
  
 hafa ekki grænan grun um <þetta>
 
 (hänellä) ei ole <siitä> harmainta aavistustakaan
 ég hafði ekki grænan grun um að reglurnar hefðu breyst
 
 minulla ei ollut harmainta aavistusta siitä, että säännöt olivat muuttuneet
 vera kominn undir græna torfu
 
 olla kuollut ja kuopattu
 vera með græna fingur
 <fara þangað> í einum grænum
 
 <mennä sinne> tällä punaisella minuutilla, välittömästi, silmänräpäyksessä
 hann pakkaði niður í einum grænum og hringdi á leigubíl
 
 hän pakkasi silmänräpäyksessä ja soitti taksin
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grænmeti n. grænmetisbóndi m. grænmetiskraftur m. grænmetismarkaður m. grænmetisréttur m. grænmetissafi m. grænmetissalat n. grænmetissoð n. grænmetissúpa f. grænmetisæta f. grænn adj. grænsápa f. grænukorn n. grænvöndur m. grænþörungur m. græska f. græskulaus adj. græta v. gröf f. gröftur m. gröfumaður m. grön f. grös n.mon. grösugur adj. gsm-sími m. gubb n. gubba v. gubbupest f. guð m. guða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík