ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
guð m.
 
ääntämys
 taivutus
 jumala
 biðja guð að hjálpa sér
 
 pyytää jumalalta apua
 biðja til guðs
 
 rukoilla jumalaa
 guð almáttugur
 
 kaikkivaltias jumala
 guð gefi að <það fari að rigna>
 
 jumala suokoon <sadetta>
 guð hjálpi <þér>
 
 terveydeksi (toivotus jonkun aivastettua)
 guð má vita <hvenær ég kemst heim>
 
 herra ties <milloin pääsen kotiin>
 guð minn góður
 
 voi hyvänen aika
 guði sé lof
 
 jumalan kiitos
 hér sé guð
 
 jumalan rauhaa
 í guðanna bænum <flýttu þér>
 
 jumalan tähden <pidä kiirettä>
 svo er guði fyrir að þakka að <allir eru ómeiddir>
 
 jumalalle kiitos, <että kaikki ovat kunnossa>
 trúa á guð
 
 uskoa jumalaan
 vera vel af guði gerður
 
 olla hyvä ihminen
 olla kaunis
 vera <söngvari> af guðs náð
 
 olla <laulaja> jumalan armosta
 það má guð vita
 
 taivas tietää
 þakka guði fyrir að <lykillinn fannst>
 
 jumalan kiitos, että avain löytyi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík