ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
haldinn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 perfektin partisiippi
 vera haldinn <hættulegum sjúkdómi>
 
 kärsiä <vaarallisesta sairaudesta>
 vera haldinn <hræðslu; sektarkennd>
 
 kalvaa <pelko; syyllisuudentunne>
 vera haldinn illum anda
 
 olla pahan hengen riivaama
 olla riivattu
 vera vel haldinn
 
 hyvin huolehdittu
 hyvin pidetty, hyvin kestitty, hyvinvoiva
 gestirnir voru vel haldnir í mat og drykk
 
 vieraat kestittiin hyvin
 vera illa haldinn
 
 olla huonossa kunnossa
 ferðafólkið var illa haldið eftir fimmtán daga útivist
 
 matkailijat olivat huonossa kunnossa viidentoista päivän ulkoilun jälkeen
 halda, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík