ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hár adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (hár frá jörðu)
 pitkä
 korkea
 hann er hár og grannur
 
 hän on pitkä ja laiha
 hátt hús við enda götunnar
 
 korkea talo kadun päässä
 þau földu sig í háu grasinu
 
 he olivat piilossa korkeassa heinikossa
 vera ekki hár í loftinu
 
 olla pieni
 olla lyhyt
 hún var ekki há í loftinu þegar hún byrjaði að skrifa ljóð
 
 hän ei ollut kovin iso, kun hän aloitti runojen kirjoittamisen
 það er hátt til lofts <í húsinu>
 
 <talossa> on korkea katto
 2
 
 (upphæð; laun; vextir)
 korkea, iso
 þau hafa bæði háar tekjur
 
 heillä molemmilla on korkeat tulot
 3
 
 (staða, embætti)
 korkea
 hún er í hárri stöðu hjá bankanum
 
 hän on korkeassa asemassa pankissa
 4
 
 (hljóð)
 kova
 hún talaði hárri röddu
 
 hän puhui kovalla äänellä
 hátt öskur kvað við
 
 kuului kova huuto
 hafa hátt
 
 meluta
 þið hafið svo hátt að ég get ekki einbeitt mér
 
 te meluatte niin, etten voi keskittyä
 5
 
 (hljóð, tíðni)
 korkea
 hundar heyra hljóð af hærri tíðni en menn
 
 koirat kuulevat korkeampitaajuisia ääniä kuin ihmiset
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hámessa f. hámóðins adj. hámæli n. hánorðan adv. hánorður n. hánótt f. háorgandi adj. háplanta f. hápólitískur adj. hápunktur m. hár adj. hár n. hárafar n. háralag n. háralitur m. hárauður adj. hárband n. hárbeittur adj. hárblásari m. hárbrúskur m. hárbursti m. hárdepla f. háreistur adj. háreyðingarkrem n. háreysti f. hárfínn adj. hárfroða f. hárgel n. hárgreiða f. hárgreiðsla f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík