ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
henda v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (kasta)
 objekti: datiivi
 heittää
 hún henti boltanum yfir grindverkið
 
 hän heitti pallon aidan yli
 börnin hentu steinum í vatnið
 
 lapset heittelivät kiviä veteen
 hann henti frá sér úlpunni
 
 hän heitti takin yltään
 2
 
 (í ruslið)
 objekti: datiivi
 heittää pois
 ég henti minnismiðanum
 
 heitin muistilapun pois
 3
 
 (gerast)
 objekti: akkusatiivi
 tapahtua, sattua
 það hendir mig oft að gleyma lyklinum
 
 minulle sattuu usein niin, että unohdan avaimen kotiin
 þetta hefur hent mig líka
 
 minullekin on käynyt niin
 það hefur aldrei hent hana að lenda í árekstri
 
 hän ei ole koskaan sattunut joutumaan onnettomuuteen
 4
 
 objekti: akkusatiivi
 henda <spjótið> á lofti
 
 napata <keihäs> lennosta
  
 henda gaman að <honum>
 
 pilailla <hänen> kustannuksellaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík