ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hér adv.
 
ääntämys
 1
 
 (hérna)
 täällä, tässä
 hér gerðist það
 
 se tapahtui täällä
 áttu heima hér?
 
 asutko sinä täällä?
 2
 
 (hingað)
 tänne
 komdu hér, ég ætla að segja þér dálítið
 
 tule tänne, kerron sinulle jotakin
 hann kom hér á yngri árum
 
 hän tuli tänne ollessaan nuori
 er hér var komið sögu
 
 tässä (kun tähän ollaan tultu), tässä vaiheessa
 er hér var komið sögu þagnaði hann og leit út
 
 tässä vaiheessa hän vaikeni ja katsoi ulos ikkunasta
 3
 
 (þessi hér)
 tämä, tätä
 já, þessi stóll er furðulegur, en sjáðu þennan hér!
 
 kyllä, tämä tuoli on kummallinen, mutta katsopa tätä
 4
 
 (sagt þegar hlutur er réttur)
 tässä, ole hyvä
 hér hefurðu skjölin
 
 tässä sinulle asiakirjat
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hégómalaus adj. hégómaskapur m. hégómi m. hégómlegur adj. hégómleiki m. héla f. héla v. hélaður adj. hélugrár adj. héppi m. hér adv. hérað n. héraðsbókasafn n. héraðsbrestur m. héraðsdómari m. héraðsdómslögmaður m. héraðsdómstóll m. héraðsdómur m. héraðsdýralæknir m. héraðshöfðingi m. héraðslæknir m. héraðsprestur m. héraðssaksóknari m. héraðssamband n. héraðsskjalasafn n. héraðsskóli m. héraðsþing n. héralegur adj. hér eftir adv. héri m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík