ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hirða f.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 røgt
 pasning
 pleje
 stell, pass, pleie
 stell, pass, pleie
 omsorg;
 skötsel
 røkt
 margir eru trassasamir með hirðu á leiðum sinna nánustu
 
 der er mange der forsømmer at passe deres pårørendes gravsteder
 mange slurver med stellet av gravene til sine pårørende
 mange slurvar med stellet av gravene til dei pårørande
 många slarvar med skötseln av sina anhörigas gravar
 nógv røkja illa leiðini hjá næstingum sínum
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík