ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hjúpa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (þekja)
 peittää, päällystää, kääriä
 fiskbitarnir eru hjúpaðir með deigi
 
 kalapalat on kääritty taikinaan
 við hjúpuðum molana með súkkulaði
 
 kastoimme karkit suklaaseen
 gufuhvolfið hjúpar jörðina
 
 ilmakehä ympäröi maata
 2
 
 (hylja)
 ympäröidä
 náttmyrkrið hjúpar borgina
 
 pimeys peittää kaupungin
 gröfin var hjúpuð algerri þögn
 
 hautaa ympäröi täydellinen hiljaisuus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík