ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hlaða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (stafla)
 objekti: akkusatiivi
 latoa
 pinota
 kasata
 þeir hlóðu vegg úr múrsteinum
 
 he latoivat seinän tiiliskivistä
 hún hleður bálköst til að ylja sér
 
 hän kasasi nuotion lämmitelläkseen
 hlaða <verkefnum> á <hana>
 
 kasata <työt> <hänelle>
 hlaða <hana> lofi
 
 ylistää <häntä> maasta taivaisiin
 2
 
 (um varning)
 objekti: akkusatiivi
 lastata
 hann hlóð bátinn með mat og vatni
 
 hän lastasi veneeseen ruokaa ja juomaa
 3
 
 (raftæki)
 objekti: akkusatiivi
 ladata
 það þarf að hlaða þennan farsíma
 
 tämä matkapuhelin täytyy ladata
 4
 
 (byssu)
 objekti: akkusatiivi
 ladata
 5
 
 tietotekniikka
 objekti: datiivi
 ladata
 imuroida
 hlaða niður <tónlist>
 
 ladata <musiikkia>
 þau hlóðu niður tveimur bíómyndum
 
 he latasivat kaksi elokuvaa
 hlaðast, v
 hlaðinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík