ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hljóta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 myöntää
 saada
 þrír íþróttamenn hlutu verðlaun
 
 kolmelle urheilijalle myönnettiin palkinto
 bókin hefur hlotið góða dóma
 
 kirja on saanut hyvät arvostelut
 hann hlaut þriggja ára fangelsisdóm
 
 hän sai kolmen vuoden vankeustuomion
 gamli bíllinn hlaut dapurleg örlög
 
 vanha auto kohtasi surullisen lopun
 2
 
 varmuutta ilmaiseva apuverbi
 hún hlýtur að vera búin hjá tannlækninum
 
 hän on varmasti jo päässyt hammaslääkäristä
 hann hlaut að fara að hringja bráðum
 
 hän soittaisi varmasti ihan pian
 þeir hljóta að geta útskýrt þetta
 
 he pystyvät varmasti selittämään tämän
 það hlýtur að vera opið á laugardögum
 
 (liike) on varmasti avoinna lauantaisin
 hljótast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík