ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hlýna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 lämmetä
 það hlýnar
 
 lämpenee
 það var farið að hlýna þegar við skriðum út úr tjaldinu
 
 oli alkanut lämmetä, kun kömmimme ulos teltasta
 það hlýnar í veðri
 
 ilma lämpenee
 kominn var maí og farið að hlýna í veðri
 
 oli tullut toukokuu ja ilma oli alkanut lämmetä
 <veðráttan> hlýnar
 
 <ilma> lämpenee
 loftslagið mun halda áfram að hlýna samkvæmt spám
 
 sääennusteen mukaan ilma jatkaa lämpenemistään
 <honum> hlýnar
 
 subjekt: datiivi
 <hän> lämpenee
 mér hlýnaði smátt og smátt við arineldinn
 
 takan ääressä lämpenin pikkuhiljaa
  
 <mér> hlýnar um hjartaræturnar
 
 <minun> sydäntäni lämmittää
 henni hlýnaði um hjartaræturnar þegar hún fékk jólakort frá honum
 
 naisen sydäntä lämmitti, kun hän sai joulukortin mieheltä
 hlýnandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík