ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 horn n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (götuhorn)
 [mynd]
 kulma
 hornið á <Laugavegi og Klapparstíg>
 
 <Laugarvegurin ja Klapparstígurin> kulmassa
 2
 
 (á hlut eða í rými)
 [mynd]
 nurkka
 <sitja> úti í horni
 
 istua nurkassa
 3
 
 matematiikka
 [mynd]
 kulma
 4
 
 (dýrahorn)
 [mynd]
 sarvi
  
 bjarga <málinu> fyrir horn
 
 selvittää <asia>
 eiga hauk í horni
 
 (hänellä) on luotettava ystävä
 hafa allt á hornum sér
 
 olla käärmeissään
 hafa horn í síðu <hans>
 
 ei voi sietää <häntä>
 hafa í mörg horn að líta
 
 (hänellä) on monta rautaa tulessa
 mála sig út í horn
 
 joutua ahdinkoon
 vera harður í horn að taka
 
 olla hankala neuvottelukumppani
 það heyrist hljóð úr horni
 
 asiasta napistiin
 það skiptir í tvö horn
 
 mielipiteet jakautuvat kahtia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík