ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hrjóta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (hrökkva)
 luiskahtaa, lennähtää
 hnífurinn hraut úr hendi hans
 
 veitsi luiskahti hänen kädestään
 neistar hrjóta af eldspýtunni
 
 tulitikusta lennähtää kipinöitä
 2
 
 (um orð)
 lipsahtaa
 päästä
 orðin hrutu út úr henni
 
 sanat lipsahtivat hänen suustaan
 mörg gullkorn hafa hrotið af vörum hans
 
 hän on päästänyt suustaan monia viisauksia
 það hrjóta <blótsyrði> <af munni hans>
 
 hän päästelee kirouksia suustaan
 3
 
 (í svefni)
 kuorsata
 hann liggur þarna og hrýtur
 
 siinä hän makaa ja kuorsaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík