ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hún pron.
 
ääntämys
 taivutus
 feminiini
 1
 
 hän (feminiini)
 hún heitir Kristín
 
 hänen nimensä on Kristín
 heyrirðu hvernig hún malar þegar ég klóra henni bakvið eyrun
 
 kuuletko, kuinka se kehrää, kun rapsutan sitä korvan takaa
 hún sagði að við mættum baka hennar vegna
 
 hän sanoi, että voisimme hänen puolestaan leipoa
 2
 
 se
 löggan kom og hún yfirheyrði alla viðstadda
 
 poliisi tuli ja kuulusteli kaikki läsnäolevat
 tölvan mín bilaði og núna er verið að gera við hana
 
 tietokoneeni hajosi ja nyt se on korjattavana
 hugmyndin er góð en hún er erfið í framkvæmd
 
 idea on hyvä, mutta se on vaikea toteuttaa
 3
 
 käytetään tuttavallisuutta korostamassa henkilönimen edessä
 hefurðu nokkuð séð hana Hafdísi í dag?
 
 oletko sattunut näkemään Hafdísiä tänään?
 hún litla systir mín átti afmæli í gær
 
 pikkusiskollani oli syntymäpäivä eilen
 þau ætla að koma með mér til hennar Hönnu
 
 he aikovat tulla kanssani Hannan luo
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
húm n. húma v. húmanismi m. húmanisti m. húmbúkk n. húmmus m./n. húmor m. húmoristi m. húmorískur adj. húmorslaus adj. hún pron. Húni m. húnn m. húrra interj. húrra v. húrrahróp n. hús n. húsabak n. húsafriðun f. húsagarður m. húsagata f. húsagerð f. húsagerðarlist f. húsakostur m. húsakynni n.mon. húsaleiga f. húsaleigubætur f.mon. húsaleigusamningur m. húsalengja f. húsamálari m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík