ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hyggja f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í samsetningum)
 -ismi
 suuntaus, koulukunta
 näkemys
 einstaklingshyggja samfélagsins
 
 yhteiskunnan individualismi
 peningahyggja auðvaldsins
 
 kapitalismin rahanhimo
 vísindahyggja nútímans
 
 nykyajan skientismi, nykyajan tieteiskatsomus
 2
 
 (hugur)
 ajatus, käsitys
 mieli
 að minni hyggju <er þetta rangt>
 
 minun mielestäni <se on väärin>
 að minni hyggju komumst við ekki þangað á einum degi
 
 käsitykseni mukaan emme pääse sinne yhdessä päivässä
 hafa <þetta> í hyggju
 
 suunnitella <tätä>
 hún hefur í hyggju að gefa út endurminningar sínar
 
 hän suunnittelee muistelmiensa julkaisemista
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvutti m. hvæs n. hvæsa v. hvönn f. hvörf n.mon. hvöt f. hyggilega adv. hyggilegur adj. hyggindi n.mon. hygginn adj. hyggja f. hyggja v. hyggjast v. hyggjuvit n. hygla v. hyldgast v. hyldjúpur adj. hyldýpi n. hylja v. hyljari m. hylki n. hylla v. hyllast v. hylli f. hylling f. hylma v. hylming f. hylur m. hypja v. hyrna f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík