ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hörmung f.
 
ääntämys
 taivutus
 hörm-ung
 1
 
 (lélegt verk)
 tekele, kyhäelmä, hutiloiden tehty työ
 þessi ritgerð er alger hörmung
 
 tämä kirjoitelma on kehno kyhäelmä
 2
 
 etenkin monikossa
 (skelfilegt ástand)
 katastrofi
 kärsimys
 þau lifðu af hörmungar flóðanna
 
 he selvisivät tulvan aiheuttamasta katastrofista
 stríðið leiddi miklar hörmungar yfir þjóðina
 
 sota aiheutti kansalle suurta kärsimystä
 hörmung er að sjá <fötin þín>
 
 kamala, miltä <vaatteesi> näyttävät
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík