ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
innantómur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 innan-tómur
 1
 
 (innihaldslaus)
 tyhjä, sisällötön, merkityksetön
 honum finnst jólin vera innantóm hátíð
 
 hänestä joulu on sisällötön juhla
 líf hennar var innantómt áður en barnið fæddist
 
 hänen elämässään ei ollut sisältöä ennen lapsen syntymää
 2
 
 (daufur)
 tyhjä
 hann er svo innantómur eftir að konan fór frá honum
 
 hän tuntee olonsa niin tyhjäksi vaimon jätettyä hänet
 3
 
 (svangur)
 nälkäinen
 við vorum orðin innantóm eftir langa fjallgöngu
 
 meillä oli nälkä pitkän vaelluksen jälkeen
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innanríkis- pref. innanríkismál n. innanríkisráðherra m. innanríkisráðuneyti n. innan skamms adv. innansleikjur f.mon. innanstokks adv. innanstokksmunir m.mon. innansveitar adv. innan tíðar adv. innantómur adj. innantökur f.mon. innan um prep. innan undir adv./prep. innan úr prep. innanverður adj. innan við prep. innanþrautir f.mon. innar adv. innarlega adv. inn á prep./adv. inn á milli adv. inn á við adv. innbakaður adj. innblásinn adj. innblástur m. innborgun f. innbrot n. innbrotstrygging f. innbrotsþjófur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík