ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
inn undir prep.
 
ääntämys
 1
 
 rektio: akkusatiivi
 (inn og undir e-ð)
 ilmaisee suuntaa
 jonkin alle
 barnið skreið inn undir rúmið
 
 lapsi ryömi sängyn alle
 2
 
 rektio: datiivi
 (undir (og í hvarfi))
 alla
 kötturinn hafði hreiðrað um sig inn undir rúminu
 
 kissa oli kiertynyt kerälle sängyn alle
 3
 
 rektio: akkusatiivi
 (inn í landið og (næstum) að)
 ilmaisee suuntaa maastossa
 við gengum inn undir dalbotninn
 
 kuljimme laaksonpohjaa kohti
 4
 
 rektio: datiivi
 (inni í landinu og nálægt/upp við)
 ilmaisee sijaintia maastossa
 efsti bærinn stóð alveg inn undir heiðinni
 
 kauimmainen tila oli aivan ylängön tuntumassa
  
 vera inn undir hjá <honum>
 
 olla <hänen> suosiossaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík