ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
jafnast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 rauhoittua, tyyntyä
 ágreiningurinn jafnaðist með tímanum
 
 kiista rauhoittui ajan myötä
 2
 
 jafnast + á við
 
 vastata, vetää vertoja
 ekkert jafnast á við sumar í sveitinni
 
 mikään ei vedä vertoja kesälle maalla
 laun forstjórans jafnast á við laun hundrað verkamanna
 
 johtajan palkka on sadan työntekijän palkan suuruinen
 3
 
 jafnast + út
 
 mennä tasan, olla tasoissa
 tekjurnar og útgjöldin jafnast út svo að reksturinn er á núlli
 
 tulot ja menot menevät tasan, niin että taloudellinen tulos on nolla
 jafna, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jafnaðarmaður m. jafnaðarmannaflokkur m. jafnaðarmerki n. jafnaðarstefna f. jafnaður m. jafnaldra f. jafnaldra adj. jafnaldri m. jafnan adv. jafnarma adj. jafnast v. jafndægri n.mon. jafndægur n.mon. jafnfallinn adj. jafnfljótur adj. jafnframt adv. jafnfætis adv. jafngengi n. jafngilda v. jafngildi n. jafngildur adj. jafngóður adj. jafngreiðslulán n. jafnharðan adv. jafnhatta v. jafnhár adj. jafnhenda v. jafnhitalína f. jafnhliða adj. jafnhliða adv./prep.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík