ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
járn n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (málmur)
 rauta
 2
 
 (húsaklæðning)
 aaltopelti
 það þarf að skipta um járn á þakinu
 
 kattopelti joudutaan vaihtamaan
 3
 
 monikossa
 (fjötrar)
 raudat
 hann sat í járnum í þrjár vikur
 
 hän oli raudoissa kolme viikkoa
 4
 
 etenkin monikossa
 (skeifa)
 hevosenkenkä
 hestar á járnum
 
 kengitetyt hevoset
  
 hafa mörg járn í eldinum
 
 (hänellä) on monta rautaa tulessa
 hamra járnið meðan það er heitt
 
 takoa silloin, kun rauta on kuumana
 <reksturinn> er/stendur í járnum
 
 <yrityksen talous> on huonssa jamassa
 vera beggja handa járn
 
 olla kaksinaamainen
 vera grár fyrir járnum
 
 olla aseistettu korviaan myöten
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jaxl m. jazz m. já n. já interj. jábróðir m. jákvæðni f. jákvæður adj. jálkur m. jánka v. jáorð n. járn n. járna v. járnagi m. járnarusl n. járnbentur adj. járnbinding f. járnblendi n. járnblendiverksmiðja f. járnbraut f. járnbrautarlest f. járnbrautarspor n. járnbrautarstöð f. járnbrautarteinar m.mon. járnbrautarvagn m. járngreipar f.mon. járngrýti n. járniðnaðarmaður m. járniðnaður m. járning f. járnkarl m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík