ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
kapp n.
 
ääntämys
 taivutus
 into
 það er kapp í <honum>
 
 <hän> on innokas
 <æfa íþróttir> af kappi
 
 <urheilla> innokkaasti
  
 etja kappi við <hana; meistarann>
 
 kilpailla <hänen; mestarin> kanssa
 kosta kapps um að <vanda vöruna>
 
 korostaa <tuotteen laatua>
 leggja kapp á að <upplýsa málið>
 
 pyrkiä kaikin tavoin <selvittämään asia>
 <þeir> etja kappi
 
 <he> kilpailevat
 <honum> hleypur kapp í kinn
 
 <hän> intoutuu
 <sækja málið> meira af/með kappi en forsjá
 
 <edistää asiaa> enemmän innostuksen kuin ajatuksen voimalla
 <fundarmenn> tala hver í kapp við annan
 
 <kokouksen osallistujat> puhuvat toistensa päälle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík